Niko ne obraæa pažnju na tebe osim ako ti svaka druga reè nije psovka.
De overser en, hvis man ikke bander i tide og utide. - Ordene findes i tidens litteratur.
Zamisli? Ja nisam kao svaka druga žena koju znaš.
Jeg er ikke som alle de kvinder, du kender.
Džonsonova, vidi, ako želiš da se viðamo... moraš da se prijaviš na listu, kao i svaka druga žena.
Johnson, hvis du vil have en fræk aftale, må du stille dig i kø.
Zar se Kraljica ne nalazi pod istim zvezdama kao svaka druga žena?
Sidder en dronning ikke under de samme stjerner som enhver anden kvinde?
Podnevna vizita je poèela kao i svaka druga.
Stuegangen den eftermiddag begyndte som alle andre.
Kao svaka druga velika moè, zavisi kako se koristi.
Som alle andre store kræfter, kommer det an på hvordan de bliver brugt.
Udala sam se za njega jer je svaka druga veza izgledala jeftino i jadno.
Jeg giftede mig med ham, fordi alle andre forhold føltes billige og frastødende.
Kao i svaka druga vrsta na Zemlji dnevne potrebe koje zaokupljaju sve ljude su da prehrane sebe i svoje porodice.
Ligesom alle arter på Jorden, Det største daglige anliggende for alle mennesker... er at brødføde sig selv og deres familie.
Umreæe kao i svaka druga stvar.
Som alle andre ting vil den dø.
Bili smo sasvim obièna porodica kao svaka druga.
Vi var bare en almindelig familie ligesom alle andre.
'I svaka druga prilika, 'ipak, ima svoju cenu. '
Når man får en chance til, må man betale en pris.
Jane je imala vrlo loš dan, pa sam uèinila što bi i svaka druga sestra.
Jane havde en dårlig dag. Jeg gjorde, hvad enhver søster ville.
Daju ti krov nad glavom, kola i nešto odeæe, i uskoro se poèneš oseæati kao i svaka druga devojka u gradu.
De giver dig en lejlighed, en bil og noget tøj. Og snart føler du dig som en tilfældig pige i byen.
To je sila baš kao i svaka druga, Violet.
Det er en kraft, som alt andet, Violet.
Svaka druga istina æe izgledati kao tvoj neuspeh.
Enhver anden historie så ligner du en fiasko.
Obièna je kao i svaka druga.
Hun er ligesom alle andre piger.
Ne bi baš bio moj prvi odabir, ne volim što ti to iznosim, ali si se zaljubila u njega na isti naèin kao i svaka druga osoba na cijelom planetu, padne u svoju prvu zaljubljenost, žestoko i brzo.
Jeg havde ikke valgt ham, men du faldt for ham på samme måde som alle gør, når de forelsker sig første gang: pladask og hurtigt.
U redu, ovo æe biti kao i svaka druga misija.
Det er ligesom alle de andre missioner.
Svaka druga ekonomija na planeti je našla način da obezbedi neki nivo državnog plaćenog odsustva sa posla za ljude koji obavljaju posao budućnosti tih zemalja, ali mi kažemo: „Mi to nikako ne bismo mogli.“
Alle andre økonomier på planeten har fundet en en måde at få betalt barsel til at fungere for de mennesker der skaber fremtiden, men her siger vi: "Vi kan umuligt få det til at fungere."
Zapravo, ova galaksija i svaka druga galaksija su izgleda ubačene u oblak ove nevidljive tamne materije.
Faktisk lader denne galakse og enhver anden galakse til at være indhyllet i en sky af dette usynlige mørke stof.
0.95017194747925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De overser en, hvis man ikke bander i tide og utide. - Ordene findes i tidens litteratur. 